Even if you can edit this dashboard; these changes will be visible only to you. The dashboard owner still has ultimate rights to overwrite any changes made by others.
To start editing; hover over a widget and click the Edit button.
If you see a Double sided Arrow instead of a Pencil; it means that you don't have edit right for this dashboard.
To change the chart type; click the Arrow in the top left corner.
button.